نقوم بفحص النصوص وتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية بعناية فائقة، حيث يتم التأكد من خلو المستندات من الأخطاء وذلك من خلال خدمة التدقيق اللغوي التي يقوم مكتب ترست للترجمة بتوفيرها على يد مجموعة من الخبراء في هذا المجال. إن خدمات التدقيق اللغوي مصممة لتتناسب مع الهدف الذي يرتأيه العميل، حيث نعمل على تعديل النصوص بلغة جيدة ومن دون تغيير المحتوى أو المعنى في مختلف التخصصات، وذلك بواسطة استخدام المصطلحات اللغوية الصحيحة في السياق اللغوي المناسب للمستند المراد تدقيقه حتى تحقيق منتهى الرضا للعملاء.